The Turlock City Council approved a new, right-to-farm ordinance on Tuesday, but rejected a plan which would have required developers of large new buildings to conduct energy-efficiency assessments. The Council was required to consider both initiatives as part of a settlement with the California Clean Energy Committee, a Davis-based non-profit which filed a lawsuit challenging the city's General Plan did not do enough to protect the environment.