On Saturday, September 3rd, 2022, at 1:36 am, a Turlock Police sergeant near The Grand Cru, 130 W Main St, Turlock, was flagged down by a security guard reporting that there were two women inside of the business refusing to leave.

The sergeant and additional officers made contact with the two, Tania Mendoza Aguayo and Crisol Jimenez Mancilla, both 24 of Modesto, and ordered them to leave, however, they initially refused. Eventually, they decided to comply and walked out of the business.

Both women displayed objective symptoms of being under the influence of alcohol.

As officers followed the two out of the business, Aguayo assaulted one of the officers.

Officers attempted to arrest Aguayo for the assault, however, Mancilla decided to intervene and obstructed the officers from doing so.

After a short struggle, officers were able to arrest both women.

Both women were booked into the Stanislaus County Public Safety Center, Aguayo on charges of obstructing or resisting an executive officer with violence and public intoxication, and Mancilla on charges of public intoxication and obstructing or resisting a peace officer or other public officer.